sexta-feira, 28 de outubro de 2011

Cara mia

(essa é uma baladinha bem lenta e romântica -em quatro idiomas - que eu acabo de fazer.)


Ascolta,
cara mia,
eu só queria poder ficar contigo,
eternamente,
Nada más

Aspeta,
Cara mia,
Só queria poder te mostrar o que sinto
eternamente,
Mon amour

I love you so much
that the words to describe what I feel
just don't exist
I love you so much
that it would be so good for the world
If I could make you see
Cara mia
Ninguém mais sofreria

Escuchame,
Cara mia,
Eu não sei nem se eu mesmo sei o que sinto
per te,
My sugar

I love you so much
that the words to describe what I feel for you
just don't exist
I love you so much
that it would be so good for the world
If I could make you feel
Cara mia
Ninguém mais sofreria (repete 2 vezes o refrão)

De certo
Cara mia (repete 6 vezes)

3 comentários: